“Jakku: First Wave” is a Star Wars fan film centered around three Imperial Stormtroopers right before the battle of Jakku.